2013年暑期赴澳大利亚修学体会
体会一：
我在澳大利亚的生活
澳大利亚是个美丽而富有灵气的地方，那里有着和善，热情幽默的人们。我就在那里度过了一段美好而又快乐的时光。11天并不长，然而在这短暂的时间里，我却体验了不一样的人生。
第一天到了墨尔本，我们都是万分疲惫，一路长达十小时的飞机颠簸，让人睡不着觉，头疼还附带耳鸣但是我还是打起精神，毕竟我来到了一个新的国度，这个国度以它独有的魅力与特色，深深的吸引着我。一下飞机，大家都是非常兴奋。那份好奇闪现在我们这些初来乍到的人的眼里。
我们首先拜访了我们的友好学校艾莫罗德中学，并在那里认识了我的第一个澳大利亚朋友杰森。他是我的结对伙伴。就这样我们进行了一节交流课，认识了彼此。杰森还给我取了一个英文名叫史蒂夫• 杰森。我在那的住家，他们很友善也很风趣。那家的女主人叫苏，她带我参观她的家，并带我去了我的房间。可我一等她说完离开，就躺下睡着了。那天我竟然没与她们一家说上话，真令人遗憾。
接下来几天我去了墨尔本城市，还坐了当地有200年历史的小火车，去了各种各样的地方。一个星期之后我们就向住家与墨尔本道了别，去了悉尼游玩。
悉尼有许多有趣的景点。像悉尼歌剧院啦，等等等……我也买了许多礼物带给我的同学朋友亲戚。
此次澳洲之旅，使我明白与人交谈，需要看着他人，至于语言问题，并不是太大的困难，友善是攻克这些难题的最好方法。其实这样的交流是令人欣喜的。我想这样的活动是我喜欢的！
体会二
假期澳大利亚修学游总结
在2013年的暑假，我跟葛江的九位学生和别的学校的一些学生一起去了澳大利亚的艾默罗德中学。在澳大利亚，我认识了我的结对同学Mitch。我还在他家居住了一周的时间，我们都认为这一周的时间非常短暂。
在艾默罗德中学，我认识了我新的朋友：Mitch,Conner...在Mitch家，我见到了羊驼，见到了马，还认识了他的妈妈、妹妹，他们家的猫和狗。Mitch带我踢了足球，带我去看了袋鼠。
我们和艾默罗德中学的学生一起坐了蒸汽火车，一起烧烤，一起玩飞盘，一起玩游戏...对我最难忘的还是去企鹅岛看企鹅。那天天很冷，我身上披着Mitch父亲的大外套，冷风还是往身子里灌。当天色渐渐黑下来的时候，一只只小企鹅从远远的海平线朝我们游了过来，他们在水中嬉戏着，玩耍着。当天色完全黑下来的时候，我们开始往回走，小企鹅们也晃着他们笨重的身子从海上朝他们陆地上的窝走去。“扑打、扑打”走在木制的木桥上，我们都随着小企鹅的步伐走动着。当我亲眼见到小企鹅的时候，我才真正感受到了小企鹅的可爱，果然，亲身体验是人最好的老师。
在我们去悉尼的时候，我们的修学游已经接近了尾声。我们在悉尼的导游是苍老师，我只记得我还欠他一个礼物。我们参观了悉尼歌剧院，参观了悉尼水族馆，还去了情人港——爱的天堂！在悉尼水族馆，我看见了很多嘴巴尖尖的都是刺的鱼，还看到了浑身都是绿绿的身材臃肿的鱼，还看到了海底的霸主：鲨鱼，不过他们中的大多数，我还是连名字都叫不出来。在悉尼的那些晚上，我们都是吃的自助餐，每天晚上，在宾馆里我门都迟迟睡不着。
回去的那天，我们很早就都起来了，坐在候机厅里，我的脑子里像放电影一样闪过在澳大利亚生活的片段。登机前，最后望了一眼这个城市，我相信，澳大利亚，我还会再来的。
初二五班 陈凡
Holiday in Australia study tour summary
In the summer of 2013, I told some students nine students Ge Jiang andother school went to Australia's Aime Rod school. In Australia, I met myclassmates Mitch twinning. I was still in his home furnishing spent a week,we all think this week's time is very short. In the Aime Rod school, I met mynew friends: Mitch, Conner... Mitch in the home, I saw the alpaca, saw the horse, also met his mother, sister, their cat and dog. Mitch I played football,took me to see the kangaroo. We and Aime Rod secondary school students sit the steam train, barbecue together, playing frisbee, play games... On my most memorable or go to the Phillip Island to see thepenguins. That day it was very cold, I wore the Mitch father's jacket, wind orto fill in the body. When the color is dark, only a little penguin swam from farhorizon toward us, they are playing in the water, playing. When the color is dark, we started to go back, small penguins also swinging their heavy bodyfrom the sea towards them land on the nest to go. Beat, beat walk in thewooden bridge, we are with the small penguin walking pace. When I see thelittle penguin, I really feel a little penguins cute, indeed, experience is the best teacher. When we went to Sydney, our study tour has been close to the end. Our tour guide in Sydney are pale teacher, I only remember what Iowed him a gift. We visited the Sydney Opera House, visited the Sydney aquarium, also went to the Darling Harbor -- love paradise! Aquarium in Sydney, I saw a lot of sharp mouth are thorn fish, also see is all green fatfish, also saw the sea overlord: sharks, but most of them, I still cannot call the name. In Sydney the night, we all eat buffet, every night, in the hotel Idoors are still can't sleep. Go back on that day, we are we all got up early,to sit in the lounge, my mind like a movie in my life in Australia fragment.Before boarding the plane, a last look at this city, I believe, Australia, I will come back.
Class five grade 2 Chen Fan
体会三：
澳大利亚之旅
暑假中，7月底，我们学校的同学们前往澳大利亚参加修学活动，这次的活动使我见识到澳大利亚当地的风土人情。
我们足足乘了十二个小时的飞机，终于到达了澳大利亚的第二大城市墨尔本，刚下飞机，就感受到了墨尔本的空气是多么的清新，离开了机场，坐上了大巴后，我们立即前往墨尔本的艾默罗德中学，一路上，我仔细观察了路旁的景色，发现墨尔本是那么的美丽，简直和上海有的一拼了，到达学校之后，我们认识了许多澳大利亚的同学们，他们带我们参观了艾默罗德中学，艾默罗德中学真的好漂亮！
之后的一个星期里，我们在艾默罗德中学与这所学校的同学们，一起度过了一段非常快乐的时光，这短短的几天让我一生难忘，在第二个星期的凌晨，我们依依不舍地离开了艾默罗德中学，离开了墨尔本，乘飞机前往悉尼。
乘了一个小时的飞机之后，终于抵达了悉尼，在悉尼，我们认识了沧老师，在悉尼的两天里，我们去了中国城，悉尼大学，圣玛丽大教堂等各种各样的景点，让我们见识了澳大利亚的风土人情，也明白了许多道理。
在最后一天里，我们大家早早的起床了，呼吸着澳大利亚清新的空气，因为这种机会可能以后也没有多少次了，大约上午11:00左右，我们乘飞机离开了悉尼，返回中国。
A tour of Australia
In the summer, at the end of 7, our school students to travel to Australia to participate in school activities, the activities to enable me to see to the Australian local local customs and practices.
We had a twelve hours flight, finally arrived in Australia's second largest city of Melbourne, just off the plane, I felt how fresh is the air of Melbourne, left the airport, sitting on the bus, we immediately went to Melbourne's Aime Rod school, along the way, I carefully observed the roadside scenery, Melbourne is so beautiful, it and Shanghai have a spell, arrived at the school, we met many Australian students, they took us to see the Marod middle school, Aime Rod middle school is really pretty good!
Then in a week, we at Aime Rod middle school and the school classmates, spent a very happy time, these few days let me a lifetime, in second weeks early in the morning, we left Aime Rod middle school be reluctant to part, apart from Melbourne, fly to Sydney.
After a one hour flight, arrived in Sydney, in Sydney, we know the Cang teacher, in two days in Sydney, we went to China Town, University of Sydney, St. Mary Cathedral various attractions, let us see the Australian local customs and practices, but also understand a lot of truth.
On the last day, we get up early in the morning, breathing the fresh air in Australia, because this opportunity may also did not have how many times, at about 11:00 or so, we leave for Sydney by plane, to return to china.
体会四：
I went to australia at the 28th of jul. Let me tell you something about australian.
Australia, the largest country in Oceania, lies on the south coast of the Pacific. It covers an area of 7.6 million square kilometers. It has a population of over 10 million. Most of its people live in the east of the country by the sea. Canberra,the capital of Australia,is a beautiful city. Sydney is the biggest city in Australia, which has many places of interest. The Opera House is well known all over the world.The 2000 Olympic Games were held in Sydney.
we did a lot of funny things there,The first day to where, I feel the learning atmosphere is verygood, although the language barrier, but still feel very warm,and they are also very helpful. Their height and we are huge,that is, they still treat us as their friends to look at, we extract
Out of what they have promised to make me feel happy, can not say there is a feeling of living. Australia is a very beautiful country, I hope when I grow up I'll meet them, the name of Connor, Mitch, JHONS, Jason, JEFF, DIANELE, I'm still and they are using e-mail and chat, they delighted in Australia, I love him! 高昱
体会五
暑假里我去了澳大利亚，让我认识了一个不同于中国的国度。
首先我觉得澳大利亚学生非常有礼貌。他们口中的“你好”“谢谢”“打扰一下”是随时挂在嘴边的。第一次和友好家庭学生坐校车，一上车，所有学生都会对司机说“你好”，下车时，所有学生都会对司机说“谢谢”，在中国不会出现这种情况。
其次我觉得澳大利亚学生非常独立。他们会回家后帮助父母做一些力所能及的小事，比如像切菜、倒垃圾、喂鸡等，一个三年级的学生，放学后他会帮爸爸开割草机割草，而他父母也不会像中国父母一样训斥孩子调皮，而是会夸他能干，他们父母也会多多鼓励孩子，就算孩子做的不是非常好。
最后我觉得虽然澳大利亚学生很独立，但他们父母对孩子的保护也是很到位的。如果学生家里没有人，而他爸爸又要去停车，那位父亲就算带上孩子一起去停车再和孩子一起回家也不会吧孩子一个人留在家里，他们认为如果将孩子一个人留在家里，那就没有尽到做父母的责任。
Summer vacation I went to Australia, let me know a different from the Chinese nation.
First, I think the Australian students are very polite. The hello and thank you excuse me is always hanging in the mouth. Students first and family friendly ride the bus, get on a car, all students will be on the driver said hello, get off, all the students will say thank you to the driver, appear this kind of circumstance in China will not.
Secondly, I think the Australian students are very independent. They will go home to help parents do some little things do everything in one's power, such as cutting, empty the garbage, chickens etc., one of the third grade students, he will help dad mowing grass after school, but his parents don't like Chinese parents scolded naughty children, but will boast of his ability, their parents will encourage more children, even if the children do not very good.
Finally, I think the Australian students are very independent, but their parents are in place to protect children.
If the student is no one at home, while his father to stop, the father even brings their children to stop and go home together with the child is not a child alone at home, they think that if a child alone at home, it did not try to make the parents responsibility.
体会六：
7月28号我们启程去澳洲，在那里的9天我觉得很快乐。在EMERALD SECONDARY COLLEGE 里我们上了美术课和缝纫课，那里有很多可都是我们在中国没上过的，虽然做的不是很好，但是很有乐趣。此外在结对学生的住家里，我们感受了西方国家的生活，他们对待我就像亲人一样，关怀备至，让我能独在异乡还何以感受到家的温暖。这是在墨尔本。
我们在悉尼时，去了最好玩的地点是中国城和悉尼歌剧院，中国城中我们发挥了购物狂的才能，还吃到了久违的中国菜，当时就想，好久没吃中国菜了，好想吃。悉尼歌剧院前面有一片海，我们在那里还见到了很多小海星，虽然没有在悉尼歌剧院呆多久但也很有意义了，我们来过了澳大利亚一个一个标志性建筑。
这次旅行很圆满，十分快乐，而且还和一些澳洲人做了朋友，如果有机会我会在一次到澳洲去见见他们。
We are leaving for Australia, on July 28, where nine days I feel very happy. In EMERALD SECONDARY COLLEGE in our lesson on the art and sewing, there are a lot of are we don't in China, although is not very good, but very fun. In addition in pairs students live at home, we feel the life in the west, they treat me like family, care, can let me alone in a foreign land can feel the warmth of home. This is in Melbourne.
When we are in Sydney is the most fun place to the city and the Sydney opera house in China, China played a shopping crazy can we in a city, return to eat the stranger of Chinese food, like at that time, didn't eat Chinese food for a long time, good want to eat. In front of the Sydney opera house is a sea, where we saw a lot of small starfish, although there is no how long in Sydney opera house, but also very meaningful, we have been to Australia a a landmark building.
This trip very well, very happy, but also made friends with some australians do, if given the chance I will be in time to Australia to meet them.
体会七
澳大利亚修学行之感受
－徐佳暄
今年暑假，我有幸成为赴澳大利亚修学的一员。在墨尔本，体验了当地的风土人情，感受了澳洲的教育方式，欣赏了澳洲的人文自然。
在那里，我与住家相处的非常融洽，他们带我去喂羊驼，马，鸡等，带我去拨胡萝卜，给我做美味的食物，带我体验了他们那丰富多彩的校园生活；让我见到了许多澳洲特有的物种；带领我登上高处，俯瞰墨尔本全景……
在我所去的镇上，马路上没有红绿灯，但是人们却非常遵守交通法规，在车上，都会自觉系上安全带，在转弯处都会减速慢行，耐心等待……
我们还参观了悉尼市的标志建筑－悉尼歌剧院，在绿树成荫的海德公园漫步，感受悉尼大学的学习氛围……
那里的蓝天，湛蓝湛蓝，给人一种特别舒适的感觉，在配上几朵白云，吸几口新鲜的空气，使人精神气爽，参天大树随处可见，地面一尘不染，海水清澈见底，就连自来水都可以捧一把来喝……
这次修学旅程，将深深刻在我的心里，挥之不去。
Experience in Australia Studies
---XuJiaxuan
In this summer holidays, I was very lucky to be a member to Australia for studies. I have experienced with the local conditions and customs, educational method as well as human nature in Melbourne.
I got along well with the family Ilived , they did many activities together with me such as feeding animals, picking up carrots, cooking delicious food and especially the experience with their colorful school life. In there, I have seen some specific species in Australia and Overlooked the panoramic view of Melbourne.
There are no traffic lamps on the road in town, but everyone keep the traffic regulations well, everyone fasten the belt in the bus and slow down in curves waiting patiently….
We visited the flag building—Sydney Opera House, walking in leafy Hyde Park and feeling the learning atmosphere of the university of Sydney….
The sky in Australia is very clear and blue to make you comfortable, you will feel cheerful with the fresh air, tall trees everywhere, spotless ground, clear bottom sea water and even you can drink the tap water directly!
This trip will be deeply engraved on my heart forever.
体会八
澳大利亚休学旅游总结与感想
十一天的澳大利亚之旅的过去，是结束，也是开始。我领略了澳洲大陆的壮丽与神奇，墨尔本的美丽与繁华。更重要的是，我拥有了第一个外国朋友，他既成为了我的同学又成为了我的“好哥们”我们一起打篮球，一起看袋鼠，一起游玩，一起学习，以及……太多的一起了。那里的学生，老师，人们都十分朴素，热情好客。无论是在家里还是学校，他们都把我像亲人一样招待着。人们朴素，纯洁，就像是那里的天空，美丽的朴实，透彻。那里的孩子们个个都有自己的特长，单单是我的那位外国朋友的卧室中就有数不胜数的奖杯，奖牌，令人不由惊叹！
通过这次的学习，使我深深感受到了英语的重要性与自我的不足。在国外的这段时间，我认识到自己英语水平的不足，也的确吃了不少苦头，但这更成为了我学习英语的动力。在感慨之外，我也感受到了祖国的强大，无论是在机场，市中心，唐人街，都处处可以看到中国面孔以及中文，我深深感受到了强大的自豪感！外国的孩子在学校之余常常进行体育运动和课外的学习，可反观自己时才发现自己的懒散和不足。或许，只有正视这种差距，才能真正的改变自己。
Australia suspended tourism summary and Reflections
The eleven day of the trip to Australia in the past, is the end, is also the beginning. I appreciate the continent's magnificent andmagical, beautiful and prosperous Melbourne. More importantly, I have the first foreign friend, he has become my students became my good friends we play basketball together, watching the kangaroo, play together, learn together, and...... Too much.Where students, teachers, people are very simple, hospitable. Whether at home or school, they make me like family to entertain.Our naive, pure, is like the sky, the beautiful simplicity, clarity. Where children have their own special, only foreign friend who mybedroom is beyond count trophies, medals, is not amazing!
Through this study, I deeply feel the importance of English and self. This period of time abroad, I realized that my poor Englishlevel, also really suffered a lot to eat, but this has become my motivation for learning english. In feeling, I also feel the strength,whether in the airport, downtown, Chinatown, everywhere can see the face of China and Chinese, I deeply feel a strong sense of pride! In the school over foreign children often do sports and extra-curricular learning, can be found only in his laziness and lack of their own. Perhaps, only to address this gap, can really change your.
体会九
My Australia living
I had eleven good days to traveled Austalia.I went to Mebourne and Sydney.In these place,I had a good time.
The first day,we went to Emerald Secondary College.We met Emerald Secondary College’s headmaster and their teachers.Then I met my Australian friend Jeson.He thank my Chinese name is diffcult,so he gave me an Australian name.The name is Steve Jeson.He thinks that's cool.
At 3:15 P.M.,the school was over.The hostess of Australian home came to take me her home.She has a good sense of humour and she is very kind.But that day is after I got off the plane.In the plane,I can't sleep,so that time I’m so tired.When I got to her home and she showed her house,then took me to my temporary room .Then I slept,so that day I don’t say anything with them.
And next six days.I went to the zoo.I saw many animals like koala,platypus and so on.I went to take a train,and the train is so special.In the night we watched stars in the sky.That’s so beautiful.I like the stars.We went to the beach and we watched the penguins homing.That’s so cool.I also went to Mebourne city.There’s so many buildings just like Shanghai,but there’s not so many people,just two million people.
After the week,I said goodbye to the Mebourne.I flew to Sydney.We had a good lunch.In the afternoon,we went to St Mary’s cathedral and the museum about animals.Tomorrow I went to the China Town,the Sydney Museum and the aquarium.Then we flew to Shanghai.We come back to our country——China.
The Australia Traveling showed us the people in Australia how to live, the science in Australia,and the students in Australian schools how to learn.I love China and Australia.I think the traveling means the people in China and the people in Australia’s friendship.That is really an interesting traveling.When I grow up,I will go to Australia some day next.
